Laddar...
Nymans Ur 1851

Erikson Urhandel

Submariiiiiiner eller Submarrrrriner?

Diskussion i 'Diskussion' startad av Rock_N_Ron, 11 mars 2014.

  1. Rock_N_Ron
    Trådstartare

    Rock_N_Ron Tie Fighter pilot

    Hur uttalar ni Submariner?
    Vad är "korrekt"?

    Betonar ni i:et? (alltså inte på Djursholmska, utan som "submarine" - alltså ubåt)
    Eller betonar ni r:et? Som i "marry".

    Jag har hört båda, men det känns som vanligt "fôlk" uttalar det som "ubåt".


    Edit: ville lägga till en poll, men det gick visst inte i efterhand... Skiter i´t då... ;)
    Skriv i tråden istället! För f-n!
     
    Pappi och Icaras gillar detta.
  2. Tror att vi i Sverige oftast säger som Ubåt dvs Submariiiiner medans det korrekta är väl Submarrriner som en person som jobbar på en Ubåt, typ så...
     
    MKRGG, Icaras, Skolläraren och 1 annan gillar detta.
  3. newk15

    newk15 Stormtrooper

    Inlägg:
    418
    Submarrrrrriner!
     
  4. Molle

    Molle Kambei Kobra Kai

    Inlägg:
    4.465
    Tycker Submarrrriner låter som typ Paaaaatek Phiiiiilip
     
    Bino, The Pell, jabla och 1 annan gillar detta.
  5. Rock_N_Ron
    Trådstartare

    Rock_N_Ron Tie Fighter pilot

    Det är ungefär så jag uppfattat det oxå.

    Va´f-n - jag slänger in en poll, så får vi se hur KS uttalar det!
     
  6. Singular

    Singular Företag Forumsponsor

    Inlägg:
    2.172
    Kort I.
     
    ErikGBG, paradis och Skolläraren gillar detta.
  7. san

    san Y-Wing pilot

    Inlägg:
    701
    [suhb-muh-ri-ner]
     
    DonGiovanni gillar detta.
  8. 4cie

    4cie X-Wing Pilot

    Inlägg:
    1.879
    Kort i.

    Fast det värsta måste väl ändå vara jänkare som uttalar Blancpain som "blänkpejn"...
     
  9. konkas

    konkas X-Wing Pilot

    Inlägg:
    2.868
    Submarrrrriner
     
  10. Knight

    Knight Y-Wing pilot

    Inlägg:
    582
    Från:
    Stockholm
    Kort i.
     
  11. hedbrg

    hedbrg Y-Wing pilot

    Inlägg:
    730
    Sabmariinerr före Sabbmärrinerr alla dar i veckan
     
    Icaras, Molle och Sputniq gillar detta.
  12. jabla

    jabla Sarlacc

    Inlägg:
    23.238
    Från:
    Helsingborg
    eriksson850 gillar detta.
  13. garfield

    garfield X-Wing Pilot

    Inlägg:
    2.098
    Kort i. Det är ju ganska vanligt i engelskan att ett långt i i ett ord blir till ett kort i när detta ord får en ändelse av någon sort. Typ: child - children, kind - kindred
     
    keroro och Owaysis gillar detta.
  14. JohanS

    JohanS Rebel soldier

    Inlägg:
    85
    iiiiiii
     
  15. Jens

    Jens Greedo

    Inlägg:
    3.085
    Från:
    Mordor
    Sabbmärriner!!!




    J
     
  16. Apansson

    Apansson Torpare

    Inlägg:
    7.425
    Subb-märrinner.
     
    ErikGBG gillar detta.
  17. hollow123

    hollow123 X-Wing Pilot

    Inlägg:
    1.590
    Från:
    Göteborg
    Sabbmariiner :)
     
  18. Jonulf

    Jonulf X-Wing Pilot

    Inlägg:
    2.362
    Från:
    Stockholm
    Submariiiiiner! Blam, post 600!
     
    Icaras, Aboynamedsue och theargonaut gillar detta.
  19. Aquaracer2

    Aquaracer2 Salacious B. Crumb

    Inlägg:
    10.489
    Från:
    Skärgården
    Jag uttalar det som Sean Connery skulle uttalat det, allt annat är fel...
     
    Burgundy, Mattias79, Adl_Sthlm och 3 andra gillar detta.
  20. davhei

    davhei Stormtrooper

    Inlägg:
    480
    Från:
    Stockholm
    Kort i!
     
  21. Aquaracer2

    Aquaracer2 Salacious B. Crumb

    Inlägg:
    10.489
    Från:
    Skärgården
    Sabb'märrinä'
     
  22. Capo

    Capo Rebel soldier

    Inlägg:
    141
    Från:
    Göteborg
    Som Archie:

    "Sub-marrriner "
     
    Aquaracer2 gillar detta.
  23. Jag brukar försvenska det genom att säga "submariiiner" :)
     
    Molle gillar detta.
  24. Anfield

    Anfield Y-Wing pilot

    Inlägg:
    903
    Dam good watch :)
     
  25. Uffe

    Uffe X-Wing Pilot

    Inlägg:
    2.167
    sub-marriner
     
  26. 4cie

    4cie X-Wing Pilot

    Inlägg:
    1.879

    Archie, kungen av klockconnoisseurer....... eller inte :D
     
  27. Archie

    Archie Y-Wing pilot

    Inlägg:
    502
    Från:
    Stockholm
    jösses, finns väl ingen som på allvar betonar i:et? möjligtvis helt klock-o-intresserade inga-lill från sveg, men torde inte vara någon på detta forum!
     
  28. InFeFe

    InFeFe Friends of KS

    Inlägg:
    605
    I Östergötland säger vi söööbmariner döh!
     
    Icaras, theargonaut och Rock_N_Ron gillar detta.
  29. Rock_N_Ron
    Trådstartare

    Rock_N_Ron Tie Fighter pilot

    Interssant!
    Rätt 50/50 med viss övervikt mot Subb-marriner-uttalet som jag förstått är det "korrekta".
    Jag tycker dock att det låter en aning skitnödigt, men rätt ska ju vara rätt! ;)

    En kul parantes; hur uttalar ni sko-märket "Nike"?
    90% av alla svenskar säger "najk" & tror de låter lite engelska, när det i själva verket uttalas "najkie" på engelska...
     
    eriksson850 gillar detta.
  30. Stomatologen

    Stomatologen Tie Fighter pilot

    Inlägg:
    4.803
    Har ingen i krets att prata klockor med så jag behöver aldrig uttala submariner :/
     
Mårtenssons ur Brookfield