Laddar...
Nymans Ur 1851

Uttala Jaeger LeCoultre..?

Diskussion i 'Diskussion' startad av Sond, 17 juni 2013.

  1. Sond
    Trådstartare

    Sond AT-AT driver

    Inlägg:
    5.609
    Som ny på forumet kan jag ju passa på att slänga in frågan om hur man uttalar Jaeger i Jaeger LeCoultre? LeCoultre verkar inte föranleda några stora problem.

    Jag har genom åren hört så många olika varianter att jag faktiskt inte har en aning om vilket som är det korrekta. Senast hörde jag en som använde JJ LeCoultre. Det lät som en mycket amerikansk variant. Men att uttala Jaeger som dubbel J med amerikansk brytning känns ju helt fel.

    En annan variant är Jatje(det svenska tj-ljudet) LeCoultre. En variant på det är att uttala det mer som Jadje LeCoultre. En ytterligare sätt att uttala det är som Jäger(med ett mer Franskt än Svenskt uttal på g) vilket alltid varit mitt sätt.

    Så, vad är forumets sätt att uttala det? Kanske JLC..:angel:
     
    eriksson850 gillar detta.
  2. AndyK

    AndyK Stormtrooper

    Inlägg:
    252
    Från:
    Södra Skåne
    jɛgɛʁ ləkultʁ

    Dvs. Jäger Lökooltr (med fina skorrande R)
     
  3. Sond
    Trådstartare

    Sond AT-AT driver

    Inlägg:
    5.609
    Tack! Det är så jag säger det. Känns helt rätt med tanke på den Franska bakgrunden. Men genom åren har jag hört många varianter. Nu senast; JJ LeCoultre...
     
  4. Aquaracer2

    Aquaracer2 Salacious B. Crumb

    Inlägg:
    10.531
    Från:
    Skärgården
    Jäger.
     
  5. Isodor

    Isodor Tie Fighter pilot

    Inlägg:
    3.217
    Från:
    sthlm
    AD säger "Jäger" till mig men tror fan inte det är korrekt heller. Har för mig det var en sådan här tråd förut där någon sa att det skulle uttalas på något unikt vis.
     
  6. David

    David Bödeln

    Inlägg:
    5.823
  7. ZQT

    ZQT The Banker

    Inlägg:
    8.421
    Aquaracer2 gillar detta.
  8. Mr.Sund

    Mr.Sund Stormtrooper

    Inlägg:
    257
    Såhär utalar iallafall de som arbetar på JLC namnet vilket jag personligen skulle se som facit
    Ariel Adams frågar henne 1:39 :
     
    Rivalen gillar detta.
  9. TKVF

    TKVF AT-ST driver

    Inlägg:
    1.373
    Från:
    Göteborg
    Min fru. Fransktalande från Freiburg i Schweiz uttalar det som Jäger. Precis som drycken. LC uttalas som AndyK skrev. Lökulltrr typ.
     
    AndyK gillar detta.
  10. theargonaut

    theargonaut Rebel Commander

    Inlägg:
    9.412
    Från:
    Sthlm
    Skönt! Exakt så har jag alltid uttalat det ;-)

    / TF theargonaut "You are not a beautiful and unique snowflake..."
     
  11. Singular

    Singular Företag Forumsponsor

    Inlägg:
    2.181
    Schäschäär Lökultrrr.
     
  12. Fabian

    Fabian Manboy

    Inlägg:
    4.573
    Från:
    Stockholm
    jag måste hålla med singular, men jag är inte säker, hört både svenne-uttalningen och den mer franska brytningen
     
  13. LongCon

    LongCon Miss Softie

    Inlägg:
    6.245
    Från:
    Vallentuna
    Uttalar ni MC Donalds med amerikansk accent med? Själv säger jag donken.
     
    bjrn och Archie gillar detta.
  14. Pappi

    Pappi Bib Fortuna

  15. Singular

    Singular Företag Forumsponsor

    Inlägg:
    2.181
    Det GÅR att få in ett G-ljud i Jaeger också (Schä-gääär).
     
  16. Fabian

    Fabian Manboy

    Inlägg:
    4.573
    Från:
    Stockholm
    biensûr, pas problème!
     
  17. JS

    JS Shmi Skywalker-Lars

    Inlägg:
    10.565
  18. Singular

    Singular Företag Forumsponsor

    Inlägg:
    2.181
  19. JS

    JS Shmi Skywalker-Lars

    Inlägg:
    10.565
    Kolla även sista sekundrarna på denna:
     
  20. Mr.Sund

    Mr.Sund Stormtrooper

    Inlägg:
    257
    Och videon från Archieluxury lär ha varit på skämt. Killen säger ju Adueuemars pigaaagieet
     
  21. JS

    JS Shmi Skywalker-Lars

    Inlägg:
    10.565
    Ha ha, ja vi kan anklaga Archie för mkt - men korrekt franskt uttal är inget av det...
     
  22. Sond
    Trådstartare

    Sond AT-AT driver

    Inlägg:
    5.609
    Haha... Jag tror detta är ett bra forum. Flera klara uppfattningar - åt olika håll..;) Nää, det är väl helt enkelt så att det finns flera helt accepterade uttal. Kul att läsa var det i alla fal!
     
  23. David

    David Bödeln

    Inlägg:
    5.823
    Annars finns ett exemplariskt uttal ca 0.40:

     
    Martin Schönning och Aquaracer2 gillar detta.
  24. JS

    JS Shmi Skywalker-Lars

    Inlägg:
    10.565
    Ännu en dos av sanningssleven av vår favoritkock Archie :D
     
  25. Aquaracer2

    Aquaracer2 Salacious B. Crumb

    Inlägg:
    10.531
    Från:
    Skärgården
    jäjä läkåte
     
  26. jabla

    jabla Sarlacc

    Inlägg:
    25.356
    Från:
    Helsingborg
    Kan väl inte vara svårare än att uttala Longines :D
     
    joF gillar detta.
  27. Jaggis

    Jaggis Who dares wins!

    Inlägg:
    3.640
    Från:
    Stockholm
    Så har jag också alltid sagt till andra att det uttalas. Tror jag läst det i ngn gammal Watchtime. Men själv säger jag alltid JLC.
     
  28. Grön

    Grön Rebel soldier

    Inlägg:
    86
    Från:
    Göteborg
    Jag håller med om Singulars variant / den kvinnliga Jaeger-representanten i filmklippet. Det är så min Schweiziske klockvän säger. Å andra sidan känns det för min egen del naturligare att dra till med ett simpelt Jäger så länge jag pratar svenska. Ungefär på samma sätt som jag uttalar diverse Schweiziska städer på försvenskad franska.
     
  29. Omega

    Omega Rebel soldier

    Inlägg:
    181
    Från:
    Södermanland
    Jaeger LeCoultre säger jag... Jäger LeKoltr, franskt LeCoultre dvs. "Tyskt" Jäeger. Inte Jaejscher.
     
  30. Aquaracer2

    Aquaracer2 Salacious B. Crumb

    Inlägg:
    10.531
    Från:
    Skärgården
    Lånn-shiiiin.
     
Mårtenssons ur Brookfield