Laddar...
Erikson Urhandel

Bara ett tips till alla klocksnackare !

Diskussion i 'Diskussion' startad av Fifflio, 28 mars 2013.

  1. Fifflio
    Trådstartare

    Fifflio Y-Wing pilot

    Inlägg:
    907
    Från:
    Örebro
    Nu kanske jag är helt efter i tiden och ni alla redan har sett denna serie på tv7, men ni som inte sett den kan ju ta till er detta tips.

    Jag fick igår upp ögonen för en serie som heter Stampen i Las Vegas som finns på tv4 play som handlar om en pantbank i las vegas och dess ägare som möts av allt möjligt folk som vill sälja gamla prylar och ibland klockor. Ägarna är riktiga sköningar när man "lär känna dom"!
    Skall även tilläggas att ägarna går runt i bland annat rolex och breitling.

    Jag personligen gillade verkligen programmet och hoppas att ni gillar det !
     
  2. Rber

    Rber X-Wing Pilot

    Inlägg:
    2.900
    Jag trillade in på ett avsnitt på sjuan. Härligt amerikanskt!

    Jag reagerade över att det heter "Stampen". Varför gör det det? Har någon haft en dålig dag och översatt pawn till tass för att sedan spinna vidare, eller är stamp slang för pantbank?
     
  3. Fifflio
    Trådstartare

    Fifflio Y-Wing pilot

    Inlägg:
    907
    Från:
    Örebro
    Jag tror att det är ett slang för pantbank, annars är det riktigt dåligt översatt :D !
     
  4. Micke B

    Micke B Sweet cheeks

    Inlägg:
    1.152
    Såna där serier är ju nästan omöjliga att inte gilla!

    Haha,det vore väldigt långsökt! Det är slang för pantbank=)
     
Mårtenssons ur Brookfield