Och hur gick det här till?

[Hugii]

Vad är det här för nåt? 100M? Är den inte vattentät längre så det var enklare att måla över än att hitta packningar?

 

[llesurk]

De var inte vattentäta mer än så, 100m var mycket då.
Men tavlan ser lite märklig ut, övermålad. Har för dålig kunskap för att säga mer, men kunskap finns det andra som har här inne.

 

[HSK]

Antagligen en kosmestisk modifikation baserat på ägarens önskemål? Jag är inte särskilt intresserad av vintage men så vitt jag förstår är det väl inte direkt ovanligt med ommålade tavlor i alla möjliga utföranden för att "snygga till" den. Någon tidigare ägare har förmodligen bara stört sig på texten på tavlan och bett att få det överstruket.

Dock väldigt märkligt att Kaplans inte kommenterar den uppenbart ommålade urtavlan?