• Välkommen till ett uppdaterat Klocksnack.se

    Efter ett digert arbete är nu den största uppdateringen av Klocksnack.se någonsin klar att se dagens ljus.
    Forumet kommer nu bli ännu snabbare, mer lättanvänt och framför allt fyllt med nya funktioner.

    Vi har skapat en tråd på diskussionsdelen för feedback och tekniska frågeställningar.

    Tack för att ni är med och skapar Skandinaviens bästa klockforum!

    /Hook & Leben

Identifiering av konstnär

Ursinnes

Ursinnes

Basic
2-Faktor
Jag sitter på en äldre tavla som har en signatur samt att ramen har klistermärken och noteringar från rammakaren. Jag har listat ut en del av vad det troligtvis står men sen har det tagit stopp. Så jag undrar om någon här på forumet har tips på vart man kan vända sig för att hjälp med att identifiera vem som har målat tavlan? Är det auktionshusen eller ska man vända sig till någon konstkännare?
 
Någon av de större auktionshusen hade jag mailat till och frågat. Beroende på vad du har listat ut så kan det vara till hjälp. Någon kanske sitter på kunskap här om du delar bilder :)
 
willbur skrev:
Någon av de större auktionshusen hade jag mailat till och frågat. Beroende på vad du har listat ut så kan det vara till hjälp. Någon kanske sitter på kunskap här om du delar bilder :)
Klicka för att se resterande...
Jag har mailat till tre auktionshus varav ett har svarat och jag måste säga att det svaret jag fick inte stämmer överens med vad vi vet om tavlan eller stämmer med motiv eller signaturen. Så det känns som att deras tjänster knappt kollar på det man skickar in. Jag lägger in bilder här nedan.
IMG_8750.jpeg
IMG_8751.jpeg
IMG_8753.jpeg
 
Enligt Chat-GPT:

The signature in the image appears to be written in Perso-Arabic script, commonly used in languages like Persian (Farsi), Arabic, or Urdu. It's handwritten and stylized, which makes precise transcription a bit tricky, but it looks like it might say something close to:

"شیرین نور"
(Transliterated: Shirin Noor)

This could be a name, likely that of a Persian or Middle Eastern artist. "Shirin" means sweet or pleasant in Persian, and "Noor" means light in both Arabic and Persian — both are common names.
 
johpe skrev:
Enligt Chat-GPT:

The signature in the image appears to be written in Perso-Arabic script, commonly used in languages like Persian (Farsi), Arabic, or Urdu. It's handwritten and stylized, which makes precise transcription a bit tricky, but it looks like it might say something close to:

"شیرین نور"
(Transliterated: Shirin Noor)

This could be a name, likely that of a Persian or Middle Eastern artist. "Shirin" means sweet or pleasant in Persian, and "Noor" means light in both Arabic and Persian — both are common names.
Klicka för att se resterande...
Motivet ser väl dock väldigt europeiskt ut kan man tycka. Paris kan väl ge en hint också 😄
 
rickards skrev:
Motivet ser väl dock väldigt europeiskt ut kan man tycka. Paris kan väl ge en hint också 😄
Klicka för att se resterande...
Ja skickade baksidan till Chat-GPT oxå och den tyckte att det kunde vara importören eller firman som satt tavlan i ramen och vidhöll fortfarande att det troligtvis var en persiskt miniature painting.

Style:​

  • The painting appears to follow the Persian miniature tradition — detailed, small-format, and often romantic or poetic in theme.
  • The figures' attire, posture, and the intricate textures (especially the fabrics) strongly suggest Middle Eastern or Central Asian influence, likely Iranian.
  • These miniatures are often painted in gouache or tempera on paper or board and sometimes replicated for decorative or collectible purposes.

och ang baksidan:

Great — this is very helpful! The sticker on the back reads:

"A. Bernardi - Tableaux & Encadrements - Paris - Rue de Strasbourg"
Klicka för att se resterande...

Here's what that tells us:​

  • "A. Bernardi" was a Parisian business specializing in paintings and framing ("tableaux & encadrements").
  • This suggests that your painting was either framed, sold, or imported through this shop, which adds some provenance — even if the artist is not widely documented.
 
johpe skrev:
Ja skickade baksidan till Chat-GPT oxå och den tyckte att det kunde vara importören eller firman som satt tavlan i ramen och vidhöll fortfarande att det troligtvis var en persiskt miniature painting.

Style:​

  • The painting appears to follow the Persian miniature tradition — detailed, small-format, and often romantic or poetic in theme.
  • The figures' attire, posture, and the intricate textures (especially the fabrics) strongly suggest Middle Eastern or Central Asian influence, likely Iranian.
  • These miniatures are often painted in gouache or tempera on paper or board and sometimes replicated for decorative or collectible purposes.

och ang baksidan:

Great — this is very helpful! The sticker on the back reads:


Here's what that tells us:​

  • "A. Bernardi" was a Parisian business specializing in paintings and framing ("tableaux & encadrements").
  • This suggests that your painting was either framed, sold, or imported through this shop, which adds some provenance — even if the artist is not widely documented.
Klicka för att se resterande...
Ok, jag kan förstås va helt och cyklar och mina kunskaper om kost är rätt begränsade 😊 men nog ser kvinnan på bilden knappast ut att vara iranier. Sen kan väl förstås en iransk konstnär måla annat än iranska kvinnor... Hoppas nån hittar svaret hur som.
 
rickards skrev:
Ok, jag kan förstås va helt och cyklar och mina kunskaper om kost är rätt begränsade 😊 men nog ser kvinnan på bilden knappast ut att vara iranier. Sen kan väl förstås en iransk konstnär måla annat än iranska kvinnor... Hoppas nån hittar svaret hur som.
Klicka för att se resterande...
har själv inte en aning :) (och det kanske inte Chat-GPT har heller :D)
 
johpe skrev:
Enligt Chat-GPT:

The signature in the image appears to be written in Perso-Arabic script, commonly used in languages like Persian (Farsi), Arabic, or Urdu. It's handwritten and stylized, which makes precise transcription a bit tricky, but it looks like it might say something close to:

"شیرین نور"
(Transliterated: Shirin Noor)

This could be a name, likely that of a Persian or Middle Eastern artist. "Shirin" means sweet or pleasant in Persian, and "Noor" means light in both Arabic and Persian — both are common names.
Klicka för att se resterande...
"Chat GPT: nästan lika användbart som en zigenarkvinna som läser i teblad" Vilken jävla toppslogan att ha i sitt börsintroduktions-prospekt.
 
Ursinnes skrev:
Jag sitter på en äldre tavla som har en signatur samt att ramen har klistermärken och noteringar från rammakaren. Jag har listat ut en del av vad det troligtvis står men sen har det tagit stopp. Så jag undrar om någon här på forumet har tips på vart man kan vända sig för att hjälp med att identifiera vem som har målat tavlan? Är det auktionshusen eller ska man vända sig till någon konstkännare?
Klicka för att se resterande...

Vi (Karljohan) försöker vara ganska öppna och värdera så mycket som möjligt - eftersom att vi vet att om vi inte värderar så får vi inte heller sälja.
...det sagt - att värdera för sakens skull är ju ingenting vi egentligen gör (finns dock auktionshus som har detta som tjänst mot betalning).
Vid lite svårare föremål så krävs trots allt en del nedlagd tid för att komma fram till en vettig värdering.

Så för att komma någon vart kanske det krävs att du är lite sneaky och skriver typ "Jag har den här tavlan som jag inte längre har plats för. Har alltid hört av XX att den skulle vara från en fransk konstnär och kunna vara ganska värdefull", eller liknande.

Signaturer och bedömning av äldre konst är för övrigt definitivt bland det mer tidsödande vi kan hålla på med.
På grund av... tja... se ovan... så har jag inte grävt någonting i det, men efternamnet lär ju vara Lejeune. Men bara där finns ju ett par stycken man måste kolla upp.
Får du inget vettigt svar från auktionshusen så kanske det kan vara värt att lägga en liten slant på en månads abonnemang hos t. ex. Invaluable och själv gräva runt lite med efternamnet som hjälp. De allra flesta lär ju ändå inte ha sålts i Sverige utan i Frankrike/England.

Vill du så kan du också lägga högupplösta bilder till mig på anders sånt där a med snabel karljohanauktioner.se så ska jag försöka gräva lite vid tillfälle.

/Auktionisten
 
Senast ändrad:
johpe skrev:
Enligt Chat-GPT:

The signature in the image appears to be written in Perso-Arabic script, commonly used in languages like Persian (Farsi), Arabic, or Urdu. It's handwritten and stylized, which makes precise transcription a bit tricky, but it looks like it might say something close to:

"شیرین نور"
(Transliterated: Shirin Noor)

This could be a name, likely that of a Persian or Middle Eastern artist. "Shirin" means sweet or pleasant in Persian, and "Noor" means light in both Arabic and Persian — both are common names.
Klicka för att se resterande...
Har också testat GPTn men den verkar tyvärr inte klara av det här 😄, tack ändå.
 
Anders Forsberg skrev:
Vi (Karljohan) försöker vara ganska öppna och värdera så mycket som möjligt - eftersom att vi vet att om vi inte värderar så får vi inte heller sälja.
...det sagt - att värdera för sakens skull är ju ingenting vi egentligen gör (finns dock auktionshus som har detta som tjänst mot betalning).
Vid lite svårare föremål så krävs trots allt en del nedlagd tid för att komma fram till en vettig värdering.

Så för att komma någon vart kanske det krävs att du är lite sneaky och skriver typ "Jag har den här tavlan som jag inte längre har plats för. Har alltid hört av XX att den skulle vara från en fransk konstnär och kunna vara ganska värdefull", eller liknande.

Signaturer och bedömning av äldre konst är för övrigt definitivt bland det mer tidsödande vi kan hålla på med.
På grund av... tja... se ovan... så har jag inte grävt någonting i det, men efternamnet lär ju vara Lejeune. Men bara där finns ju ett par stycken man måste kolla upp.
Får du inget vettigt svar från auktionshusen så kanske det kan vara värt att lägga en liten slant på en månads abonnemang hos t. ex. Invaluable och själv gräva runt lite med efternamnet som hjälp. De allra flesta lär ju ändå inte ha sålts i Sverige utan i Frankrike/England.

Vill du så kan du också lägga högupplösta bilder till mig på anders sånt där a med snabel karljohanauktioner.se så ska jag försöka gräva lite vid tillfälle.

/Auktionisten
Klicka för att se resterande...
Tack för ditt svar
Jo jag har fått ett par svar nu och alla säger Lejeune men sen lär det som du skriver kräva en djupdykning. Jag är ju inte intresserad av att sälja den utan vill få reda på mer om konstnären. Jag ska kolla invaluable. Men jag mailar dig några bilder också så får du gärna om du har tid och lust gräva lite.
 
Nej, Google Lens är om möjligt än bättre när det kommer till motiv som gjorts i upplagor.

I just detta fallet är det däremot knappast av godo att signaturen diffar. ;)
 
Du måste logga in eller registrera dig för att svara här.
Tillbaka
Topp