Thank you very much for purchasing the Grand Seiko mechanical watch
Take hold of your watch softly
Hear the watch ticking
Tick tock, tick tock, tick tock
Soft and faint, a dignified sound can be heard
The sound can be called
The crystal of the craftsmen's spirit and skill
Handpicked parts assembled one by one
Carefully, with craftsmanship,
Giving life to a mechanical watch
This is proven by the sound
Talking about accuracy,
Mechanical watches cannot be compared to
Quartz watches, that is for certain
However, the accuracy of a mechanical watch
Is pursued by human hands
Full of spirit and know-how of craftsmen
A mechanical watch - complicated, sensitive,
And having a human touch
We would like to let all of you know
The charm of a mechanical watch, which has no bounds
So we made this handbook, mainly detailing the accuracy
Wishing you will have a nice time
With your Grand Seiko for a long, long time
Seiko watch corperation
http://www.seikowatches.com/support/ib/pdf/SEIKO_9S.pdf
Take hold of your watch softly
Hear the watch ticking
Tick tock, tick tock, tick tock
Soft and faint, a dignified sound can be heard
The sound can be called
The crystal of the craftsmen's spirit and skill
Handpicked parts assembled one by one
Carefully, with craftsmanship,
Giving life to a mechanical watch
This is proven by the sound
Talking about accuracy,
Mechanical watches cannot be compared to
Quartz watches, that is for certain
However, the accuracy of a mechanical watch
Is pursued by human hands
Full of spirit and know-how of craftsmen
A mechanical watch - complicated, sensitive,
And having a human touch
We would like to let all of you know
The charm of a mechanical watch, which has no bounds
So we made this handbook, mainly detailing the accuracy
Wishing you will have a nice time
With your Grand Seiko for a long, long time
Seiko watch corperation
http://www.seikowatches.com/support/ib/pdf/SEIKO_9S.pdf