Min killgissning är att det är en gammal kvarleva precis som att man med checkar använde(r) både siffror och text ifall något av dem skulle vara otydlig. I vissa fall skrivs texten t.ex. ut på tyska osv.Har säkert tagits upp otaliga gånger, men varför skrivs antalet juveler ut två gånger på urverket? Exempelvis Thirty (30) Jewels.
Traditioner för gamla urmakare som öppnade något de inte visste vad det var för att få ett hum om vad som det innehöll innan man började pilla?
Det enklaste hade varit att bara använda sig av siffror men det är väl för att ha något mer att gå på om siffrorna skulle vara oläsliga antar jag (även om det är ganska enkelt att kontrollera).