Också min första tanke när jag såg bilden, ser lite slarvigt ut där och vid blåst kan det säkert tränga in vatten där (beroende på väderstreck). Alternativt kring ventilen.
Egen lärdom av allt ovan är att MDF-smyg fungerar bra som fuktindikator. Jag som alltid förordat massiva!
Vad gäller dolda fel tror jag det blir svårt. Man ser ju med blotta ögat utifrån att det inte är en utbildad snickare som gjort det där, och således borde man gjort en fördjupad undersökning = inget dolt fel. Dessutom kostar det bara några tusenlappar att fixa det där, om fukten inte spridit sig, och för dolt fel måste skadans omfattning ”kraftigt” påverka fastighetens värde