Rätt snygg "artikel" (seikoreklam), med härliga japanska formuleringar (klicka på översättningsknappen uppe till höger i chrome). Vi får läsa om en 35-årig yrkeskvinna (och hennes chef), kvinnan verkar satsa all in på sin karriär. Snygg klocka sportar hon också!
https://www.grand-seiko.com/jp-ja/collections/STGF345/
listpris ca 75 000 SEK
https://style.president.jp/tu/gsw/
Google translejt:
Briefing
10: 00
An important event that was left for me for the first time.
From the morning,
I feel calm and uncomfortable. Although vague anxiety attacks me even though all was well prepared by the day before.
"I leave it to you, so I am not worried about anything."
My boss gently talks to me as if I had felt my anxiety.
I stare at the watch on my arm, breath out with a fut and say "I'm surely okay" to myself. The image of the second hand which moves ticking and rhythmically overlaps and my mind calms down gradually.
This watch is a buddy who supports me at all times, day and night.
I calmly prepared my mind, I am waiting for that time.
Boss and subordinate 1
Subordinates and STGF 271 1
In commemoration of the age of 35, I got a little bit more back, "Grand Seiko" of pink face.
The elegance of an adult woman is elegance of a delicate setting of white butterfly shellfish, a subtle coloring like a cheek which is overwhelmed by angles depending on its angle.
Even in a chic black dress, even in a sweetest style, this watch gives out a certain presence.
Subordinates and STGF 272 2
It's 1 hour and 28 minutes to start.
A reassuring buddy tells me the time as I admonish "calm down" to me who feels disgusted with unexpected traffic.
STGF 277
Quartz of trust that keeps time accurately, good visibility that you can understand "now" at a glance.
In any situation, I will support me working properly, so whenever I get on my arms I will fall in love with this watch.
I care about this watch
Arrive at the
banquet hall
15:00
"A woman with a status can
not be anyone"
My boss and STGF 345 1
My boss and STGF 345 2
My boss and STGF 345 3
That year that I realized that the enthusiasm for unwavering work and the weight of the time I walked earnestly became status.
STGF 345
To keep in mind the beginning, what newly got is a worthy Japanese watch suitable for the position.
Mysterious deep purple color face, fine and beautiful diamond setting.
A calculated bracelet fits naturally also on a delicate wrist.
Movement, which is a crystal of elaborate and precise Japanese technology, is my own status that accurately carves one page per day.
※ Handling with Grand Seiko Master Shop only.
I care about this watch
Party
18:00
Subordinates and STGF 277 4
Always it is my minute and a second.
From the day I swore to my heart that "I will live and work for the rest of my life", I have been pursuing my ideal career woman's back.
Look at the figure of the boss who moves the job reliably and elegantly, and superimpose me tomorrow. "Someday, me as well", a new passion for work glows up.
Unleashed from tension, with relief, the confidence I've accomplished overflows.
Yes, I always feel that I am working for this moment.
Diamonds that sparkle will tell me that trouble and even time to fall are connected to me tomorrow.
Next, when I play the role of telling the strength and beauty of the women I work to the juniors, swear by putting my lips in love with my arm.
Well done
20: 00
Boss and subordinates 2
Nice: