Efter lite recensioner här var jag tvungen att se den ikväll.
Jag skall försöka undvika spoilers, men har ni inte sett filmen kanske ni ska sluta läsa här.
Ok. Here it goes.
Mike Flanigan tar på sig den inte så lilla uppgiften att filmatisera Kings "uppföljare" till succén The shining (både en succéroman och för många en "klassiker" i skräckfilmsgengren), inte heller pga. Kings väldigt beskrivande stil i hans romaner.. Det är initialt värt att nämna är att King inte alls uppskattade Kubricks filmatisering.
För många entusiaster är filmen (och boken) efterlängtad, vi får äntligen följa vad som hände med Danny Torrance (
Ewan McGregor) efter att med sin mor överlevt vistelsen på The overlook hotel. Danny driver omkring, svårt alkoholiserad utan mål i livet och hamnar slutligen i en liten stad där han med hjälp av AA nyktrar till (ett återkommande tema hos King då han själv blev nykter ((och drogfri). Han kommer under tiden i kontakt med Abra, en flicka med samma gåva (Shine) som Danny. Abra kommer via sin gåva i kontakt med ett resande folk kallade The true knot (
Rebecka Fergusson), som kidnappar och livnär sig på speciella barn för deras själar. Tillsammans med Danny försöker de bekämpa dessa och deras krafter.
Det svåra (omöjliga) för Flanigan är att få Doktor Sleep att vara så lik romanen (romanerna) som möjligt och
samtidigt väva in Kubricks version av The shining. Det funkar helt enkelt inte. Flanigan missar också att ta med vad som enligt mig är väsentliga delar av boken i filmatiseringen t.ex. Dannys psykiska ohälsa, Det Danny gör mot kvinnan (i början av filmen), som hemsöker honom kraftigt i romanen. Abras relation till sin mormor (som lär henne om "the shine"), The true knots tidigare relation till The overlook hotel osv. Detta gör storyn "skyndas" på och upplevs som tunn. Lyckligtvis undviker Flanigan "jumpscares" och lyckas periodvis skapa en olustig stämning med sin scenografi. Den försvinner dock snabbt med geografiskt stora hopp och andra övernaturliga inslag under filmen.
Vad Flanigan ytterligare missar i filmatiseringen är den kamp som beskrivs i boken mot The true knot, där Abra och Danny initialt är väldigt underlägsna. I filmen är antagonisterna, The true knot, inget större hot och förlorar i princip vid varje kamp/möte, något som skiljer sig mot boken.
Har man slutligen inte sett Kubricks version kan jag tänka mig att den sista delen av filmen upplevs som väldigt märkligt, och är man som mig ett fan av Kubricks verision blir den bara platt och helt enkelt inte värdig. Torrance i baren? Tvillingarna? Hissen? Overlooks andar? Va? Var det allt? Långt ifrån den känsla Kubricks version levererade.
Ewan McGregor, Rebeca Furguson och Kyeligh Curran ska alla ha en stor eloge för sina skådespelarinsatser, men nej. Känslan och ångesten jag hoppades få känna fanns inte där. Något jag misstänkte redan när King under en intervju beskrev sig vara nöjd med manuset till Doktor sleep.
Romanen var snäppet bättre men han kunde gott ha låtit den legendariska historien med the Overlook hotel, familjen Torrance och "The shining" fått vila ifred.